The strain of the war in Iraq is increasingly forcing senior Pentagon leaders to be blunter about the military’s inability to sustain war operations indefinitely, a shift in tone that may mean more troops come home sooner.